2025年10月のブログ記事

  • 10月29日 無題

     その1 ハリケーン・メリッサ。ハリケーンはカテゴリー5(数字が大きいほど強くて大型)になってジャマイカに上陸しました。現地は深夜なので詳しい状況は入ってきていません。洪水が発生したのでワニに注意という情報が出ていました。  Officals cautions people to avoid fl... 続きをみる

    nice! 2
  • SNAP (SMAPではありません)

     SNAP とは、アメリカの「低所得者向け食糧支援システム」です。元々は受給者がお店で台紙にスタンプを押してもらったので、フードスタンプとも呼ばれています。今ではカード形式になりました。SNAPは、食料品だけに限られていて、酒、タバコ、一部のお菓子は買えないようです。アメリカでは約4000万人がこ... 続きをみる

    nice! 1
  • ハリケーン「メリッサ」

     ジャマイカにハリケーン「メリッサ」が接近中です。カテゴリー4、かなり大型で強いです。 braceは留める、支える、用意すると言う意味で、ブレスレットの語源です。 priority は優先、bondは接着、まとまる、smart は賢明なという意味です。  Jamaica brace for har... 続きをみる

    nice! 2
  • 英語ニュースの聞き取り~1

     英語ニュースの聞き取り方について書きます。  私はYouTubeに投稿されたアメリカやイギリスのニュースを見ています。放送ですので、キャスターの話す言葉も映像もどんどん流れていきます。一時停止しない限り止まってくれません。なお、見るときには、英語字幕が出るように設定します。英語の音声と、英語字幕... 続きをみる

    nice! 2
  • 雨、雨の毎日

     このところ、関東地方、ここ、横浜ですけど、雨の日が続いています。今日も、予報では晴だったのに、冷たい雨が降ってます。そして、明日は午後から雨で、日曜はずっと雨らしいです。  

    nice! 1
  • 銃撃事件を回避した

     今日は、危うく銃撃事件になるところを回避した話です。  アトランタの空港で、車で乗り付けた男性を銃撃を企てたとして逮捕されたというニュースです。  ニュースでは、空港の防犯カメラの映像が映してだされます。男性が左手にスマホを持ってロビーに現れ、それを、空港の警備員か警官が呼び止めます。この男性、... 続きをみる

    nice! 2
  • 10月21日 無題

     その1 昨夜、アメリカでは通信障害が発生した。主に、アマゾン系列で起きたようだった。その後は回復したらしい。サイバー攻撃ではなかったようだ。事態が始まったとき、アメリカは深夜の3時ごろだったのでメディアの対応が遅れた。日本は夕方、ヨーロッパはお昼過ぎの時間だった。なので、イギリスのsky new... 続きをみる

    nice! 1
  • サイバー攻撃か

    10月20日、現在、アメリカで、インターネットの通信障害が発生との情報があります。アメリカ以外にも影響するかもしれません。詳細を確認中。 Internet outrage in dozens of websites,

    nice! 2
  • NO KING

     10月16日、アメリカでトランプ政権の強硬な手段に対する抗議活動がおこなわれました。全米で2600ヶ所、数百万人が参加したそうです。この抗議活動は、「No king」、「王はいらない」と呼ばれています。  No kings protsets across the country.「No king... 続きをみる

    nice! 1
  • オフェーリアの絵、その後

     数日前にブログで、テイラー・スウィフトの最新のミュージックビデオ、The Fate Of Ophelia 「オフェーリアの運命」について書きました。  『・・・冒頭の部分、美術館の内部を掃除する人がいて、その背後、右側の壁に、ジョン・エバレット・ミレーの「オフェーリア」が掛かっています。身投げし... 続きをみる

    nice! 2
  • 6-7

     6-7は、アメリカの若者の間で流行っている言葉です。カッコイイとか、背が高い、という意味で使われます。  6-7 just the latest example of internet talk being used in everyday language. 6-7はインターネットで毎日のよう... 続きをみる

    nice! 1
  • カエル男 Inflatable

     Inflatable インフレータブルとは、空気を入れて膨らませる浮き輪、ボート、マットなどのことです。空気を入れて使う着ぐるみも該当します。また、経済用語でお馴染みののインフレも類語です。  アメリカで、ICE(移民関税警察)の強引な、移民取り締まりに対する抗議活動が盛んです。平和的なデモや活... 続きをみる

    nice! 2
  • 移民問題ー3 イスラム移民

     移民問題、三回目はイスラム移民についてです。  地理的要因から、アメリカは南米からの移民問題を抱え、ヨーロッパ諸国はアフリカ・中東からのイスラム移民問題を抱えています。ここでは主にイスラム移民を取り上げます。  なぜ、イスラム移民が問題になるかと言うと、ヨーロッパと文化・生活習慣が異なるからです... 続きをみる

    nice! 1
  • 移民問題ー2 日本には移民が少ない

     前回に引き続き、移民問題を取り上げます。  日本には外国人が少ない、あるいは、日本人が多いと言えます。しかも、その外国人は大多数がアジア人で、中でも中国と韓国系がほとんどです。アフリカ、中東、南米、インド系の人はごく僅かです。  日本に移民が少ない理由の一つは、移民の発生する諸国から距離が離れて... 続きをみる

    nice! 1
  • 移民問題ー1 日本とイギリス

     今日のブログは長文です。  移民問題について、イギリスと日本の違いを述べます。  8月末のことですが、横浜でTICAD アフリカ開発会議がおこなわれ、その一環として、日本の四都市がアフリカのホームタウンとなることが表明されました。たとえば、木更津市はナイジェリアと、今治市はモザンビークのホームタ... 続きをみる

    nice! 1
  • クマの話題は世界に広がる

     一昨日でしたか、秋田県で82歳の女性がクマに襲われ負傷するという事件があり、日本のニュースで大きく報道されました。しかも、その様子が防犯カメラにハッキリ映っていました。  このニュースがアメリカでも取り上げられていました。  ABC系の、Good Morning America 略してGMA(f... 続きをみる

    nice! 1
  • The Fate Of Ophelia

     The Fate Of Ophelia 「オフェーリアの運命」。テイラー・スウィフトの最新のミュージックビデオです。YouTubeで見ることができます。  題名のとおり、オフェーリアが出てきます。  冒頭の部分、美術館の内部を掃除する人がいて、その背後、右側の壁に、ジョン・エバレット・ミレーの「... 続きをみる

    nice! 1
  • アメリカ予算切れ

     今日の英文は長めです。とはいえ、書かれたものではなく、話しているので、分かりやすいと思います。  初めに状況を説明します。  これは、アメリカの政府関連施設が閉鎖されているのを伝えるニュースです。いま、アメリカでは国の予算が成立せず、そのため、一部の国立公園や博物館が閉鎖されています。トランプ政... 続きをみる

    nice! 1
  • Global sumud flotilla

     Global sumud flotilla これは「世界不屈船団」です。sumud(スムード)は、アラビア語で不屈、 flotilla は英語で小隊を意味します。  パレスチナのガザ地区に救援物資を届けるために数十隻の船が向かいました。この船団には、環境活動家のトーンベリーさんも乗船していました... 続きをみる

    nice! 1
  • 日本のコンビニエンスストア、素晴らしい

     Why US 7-elevens are adopting Japan's playbook.「なぜ、アメリカのセブンイレブンは日本の(同店の)手引書を採用するのか」  セブンイレブンはアメリカ発祥なのですが、日本のお店のやり方を真似しようとしています。  アメリカのセブンイレブンは何か... 続きをみる

    nice! 1
  • ハマス合意は?

     今朝、飛び込んできたニュース。イスラエルが提示した停戦案にハマスが一部だけ合意したということです。ハマスはイスラエルの人質を解放すると宣言しました。    Hamas agrees to releas all hostages , but more negotiations are need. ... 続きをみる

    nice! 1
  • はじめてのおでかけ

     これはアメリカのお話。  5歳の男の子が家を抜け出し、一人でファストフード店(Chick-fil-A)に入ったというニュースです。これらはニュースの見出し部分で、三つの英文はどれも同じような内容です。 5 years-old Florida boy walk alone to Chick-fil... 続きをみる

    nice! 1
  • ポケモン大騒動

     日本でもアメリカでもポケモンは大人気。アメリカのコストコ(Costco)でポケモンカードを販売したら、お客が入荷したばかりの小品を奪い合ってカートに入れていた。いわゆる「箱買い」、それも大きな段ボール箱だった。また、泥棒がカード販売店に侵入してポケモンカードを盗んでいった。  Pokemon p... 続きをみる

    nice! 1
  • 英語ニュース番組の冒頭部分

     アメリカ、ABCニュースの冒頭部分です。比較的、やさしい単語が使われています。高校で習う程度の単語です。これは二か月くらい前のニュースです。  Several developing stories as we come on tonight. A meeting between Trump an... 続きをみる

    nice! 2